What’s the first year of medical school like? Students at Washington University School of Medicine show you in “First Year Funk.” Enjoy.