Ankle sprain to the lateral side causing lateral malleolus fracture with avulsion of the medial malleolus...
and lateral malleolus fracture => bimalleolar fracture. Plate for the lateral and screws for medial malleolus should do the job.