mediastinal shift due to massive pleural effusion which is probably caused by malignancy since there are irregular-contoured nodules