I think that this is a medical emergency, right side tension pneumothorax. But what is there in the left subphrenic region?? Could it be the bleeding from spleen? (my guess only, if wrong plz forgive me, I'm only a small medical student, not doctor yet :-D )