centered image

Cómo Conseguir La Licencia De Enfermería En Emiratos Árabes Unidos

Discussion in 'El Foro Médico' started by medicina española, Jan 16, 2025 at 8:33 PM.

  1. medicina española

    medicina española Golden Member

    Joined:
    Aug 8, 2024
    Messages:
    9,190
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    11,945

    Cómo Trabajar Como Enfermera Extranjera En Emiratos Árabes Unidos

    Trabajar como enfermera extranjera en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es una oportunidad muy atractiva para quienes desean avanzar profesionalmente, explorar una cultura diferente y mejorar su calidad de vida. Los EAU cuentan con un sistema de salud en constante expansión, moderno e innovador, lo que hace que la demanda de personal de enfermería sea alta. Además, la remuneración y los beneficios laborales suelen ser competitivos, lo que contribuye a que cada vez más profesionales busquen un futuro en esta región.

    A continuación, se detallan los pasos, requisitos y consideraciones importantes para ejercer como enfermera extranjera en los Emiratos Árabes Unidos. Todo el contenido está basado en la experiencia de enfermeras que han pasado por este proceso y en las regulaciones de las autoridades locales de salud.

    REQUISITOS LEGALES BÁSICOS
    Para trabajar como enfermera en los EAU, es fundamental contar con:

    1. Título de enfermería: Debes poseer un título de enfermería emitido por una institución reconocida en tu país de origen. Este título debe ser equivalente al estándar mínimo exigido en los Emiratos Árabes Unidos.
    2. Licencia de ejercicio en tu país: Contar con una licencia o registro vigente como enfermera en tu país de procedencia.
    3. Experiencia laboral: Generalmente, se exige un mínimo de dos años de experiencia laboral comprobada en el campo de la enfermería. Sin embargo, esta cifra puede variar según la autoridad sanitaria del emirato en el que desees trabajar.
    4. Examen de competencia: Es muy probable que debas rendir un examen (por ejemplo, el examen de la autoridad sanitaria local) para demostrar tus conocimientos y habilidades en enfermería.
    5. Dataflow y verificación de documentos: Los EAU suelen requerir un proceso de verificación oficial llamado “Dataflow”, en el cual se revisan tus títulos académicos, certificaciones y antecedentes laborales.
    6. Buen nivel de inglés: Se requiere un dominio suficiente del inglés para comunicarte con pacientes y colegas, y para entender los protocolos y documentación médica.
    Estos son los puntos clave que todo profesional de enfermería extranjero debe contemplar antes de iniciar el proceso de emigración y búsqueda de empleo en los EAU.

    PROCESO DE LICENCIAMIENTO EN LOS DIFERENTES EMIRATOS
    En los Emiratos Árabes Unidos, cada emirato o conjunto de emiratos suele tener su propia autoridad reguladora de salud. Las tres principales instituciones que emiten licencias de enfermería son:

    1. Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP): Regula la práctica de enfermería en los emiratos de Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah y Ras al-Jaima.
    2. Dubai Health Authority (DHA): Regula la práctica de enfermería en el emirato de Dubái.
    3. Department of Health (DOH): Conocido anteriormente como HAAD, regula la práctica de enfermería en el emirato de Abu Dabi y Al Ain.
    Aunque los requisitos específicos pueden variar entre estas instituciones, el proceso general es similar:

    1. Dataflow y verificación de documentos
    La primera etapa para obtener tu licencia de enfermería consiste en someterte a un proceso de verificación de tus certificados académicos, historial laboral y cualquier otra credencial relevante. Este proceso lo lleva a cabo una entidad llamada “Dataflow”, y es un paso imprescindible para demostrar la autenticidad de tus credenciales ante la autoridad sanitaria correspondiente.

    Durante la fase de Dataflow, se revisan:

    • Tu título de enfermería y las calificaciones académicas.
    • Tu registro o licencia vigente en el país de origen.
    • La veracidad de tu experiencia laboral (cartas de empleo, contratos y recomendaciones).
    Una vez que Dataflow emite un informe positivo, la autoridad de salud continúa con la evaluación para determinar si eres elegible para rendir el examen de licencia.

    2. Examen de competencia
    Cada autoridad sanitaria, sea MOHAP, DHA o DOH, cuenta con su propio examen de competencia. La mayoría de estos exámenes se centran en el área de enfermería general, aunque pueden variar en estructura y contenido. Algunos puntos a destacar:

    • Formato: Suelen ser exámenes tipo test de opción múltiple, con un número de preguntas que oscila entre 70 y 150, dependiendo de la institución.
    • Contenido: Se abarcan temas de enfermería general, farmacología, procedimientos y protocolos, así como aspectos éticos y legales del ejercicio profesional.
    • Idioma: Normalmente se administra en inglés, por lo que se requiere una buena comprensión escrita del idioma.
    Aprobar este examen es un paso determinante para conseguir tu licencia. En algunos casos, si no apruebas al primer intento, podrás repetirlo, aunque esto varía según las políticas de cada autoridad sanitaria.

    3. Emisión de la licencia
    Una vez aprobado el examen, deberás completar cualquier trámite o requisito adicional que exija la autoridad local, tales como chequeos médicos o la inscripción en un registro de profesionales. Finalmente, recibirás la licencia que te autoriza a ejercer como enfermera en los Emiratos Árabes Unidos bajo esa jurisdicción específica (ya sea MOHAP, DHA o DOH).

    REQUISITOS DE IDIOMA Y COMUNICACIÓN
    Aunque el idioma oficial de los EAU es el árabe, el inglés se utiliza ampliamente en el entorno hospitalario y en la documentación clínica. Contar con un buen nivel de inglés es clave para:

    • Comunicarte con pacientes de diversas nacionalidades.
    • Entender y aplicar procedimientos médicos internacionales.
    • Aprobar los exámenes de licencia.
    • Manejar documentos y registros clínicos.
    Algunos hospitales pueden exigir certificados internacionales de idioma como IELTS o TOEFL, con puntuaciones mínimas específicas. Sin embargo, esto depende del empleador y no siempre es un requisito obligatorio. Lo mejor es fortalecer tus habilidades comunicativas en inglés antes de iniciar el proceso de migración, ya que te abrirá más oportunidades y facilitará tu adaptación laboral y social.

    BÚSQUEDA DE EMPLEO
    La búsqueda de empleo en los EAU puede realizarse a través de portales en línea, agencias de reclutamiento o contactando directamente con instituciones de salud. Algunas estrategias útiles:

    • Portales de empleo especializados: Existen sitios web para búsqueda de empleo específico en el sector salud.
    • Agencias de reclutamiento: Algunas agencias se especializan en reclutar personal de enfermería para hospitales y clínicas en los EAU. Asegúrate de que la agencia esté debidamente registrada y tenga referencias positivas.
    • Contactar directamente con hospitales: Muchos hospitales y clínicas cuentan con secciones en sus páginas web dedicadas a oportunidades laborales, donde puedes enviar tu currículum.
    • Ferias de empleo internacionales: Algunas organizaciones hospitalarias viajan a distintos países para reclutar personal de enfermería. Mantente atenta(o) a estos eventos en tu región.
    Al preparar tu currículum, asegúrate de incluir toda tu experiencia, logros, habilidades y certificaciones relevantes. La presentación en inglés es preferible, con un formato claro, conciso y profesional.

    CONTRATO DE TRABAJO Y VISADO
    Para trabajar legalmente en los EAU, necesitarás un visado de trabajo patrocinado por tu empleador. El procedimiento general consiste en:

    1. Recibir una oferta de trabajo: Una vez que encuentres una institución de salud interesada en contratarte, recibirás una oferta formal de empleo.
    2. Firma del contrato: El contrato detallará tu salario, beneficios, periodo de prueba, horario laboral y otras condiciones de trabajo.
    3. Procesamiento de tu visado: El empleador inicia los trámites para obtener el visado de trabajo, lo que incluye revisiones médicas y la presentación de documentos al gobierno local.
    4. Obtención de la tarjeta de residencia: Una vez aprobado el visado, recibirás un Permiso de Residencia que te permitirá quedarte en los EAU de manera legal durante el periodo estipulado.
    Es muy importante leer con atención los términos del contrato para asegurarte de que todo esté claro, incluyendo la jornada laboral, vacaciones, seguro médico, indemnizaciones y cualquier otra prestación laboral.

    SALARIOS Y BENEFICIOS
    El salario de una enfermera en los EAU varía según la experiencia, la especialidad y la ubicación. En general, los salarios suelen ser competitivos a nivel internacional. Además, muchas instituciones ofrecen beneficios atractivos:

    • Seguro médico.
    • Alojamiento o subsidio de vivienda.
    • Pasajes aéreos anuales para visitar tu país de origen.
    • Bonificaciones y premios por desempeño.
    • Oportunidades de formación continua.
    Dependiendo del centro de salud, algunas enfermeras reciben beneficios adicionales como transporte, guarderías o descuentos en establecimientos asociados. Es importante investigar los paquetes de beneficios de distintos empleadores para elegir la mejor opción.

    ALOJAMIENTO Y COSTE DE VIDA
    El costo de vida en los EAU varía según la ciudad y tu estilo de vida. Dubái y Abu Dabi suelen ser más costosos que otros emiratos como Sharjah o Ajman. Aunque el alojamiento es uno de los gastos más altos, muchos contratos incluyen vivienda o un subsidio de vivienda que cubre buena parte de este coste.

    • Transporte: La mayoría de las grandes ciudades de los EAU cuentan con un sistema de transporte público eficiente (metro, autobuses, taxis). Sin embargo, muchas enfermeras optan por comprar o compartir automóvil para mayor comodidad.
    • Alimentación: Encontrarás una gran variedad de opciones, desde comida local hasta cadenas internacionales. Puedes llevar un estilo de vida asequible si compras en mercados y planificas tus comidas.
    • Entretenimiento: Los EAU ofrecen numerosas actividades de ocio, como playas, parques temáticos y centros comerciales de lujo. El costo varía dependiendo de tus preferencias.
    Antes de emigrar, conviene establecer un presupuesto inicial. Asegúrate de tener ahorros suficientes para cubrir gastos durante el primer mes, en lo que recibes tu primer salario.

    ASPECTOS CULTURALES Y SOCIALES
    Emigrar a un país con una cultura distinta puede generar inquietudes, especialmente cuando se trata de tradiciones y costumbres. Los Emiratos Árabes Unidos, aunque son muy cosmopolitas, tienen raíces culturales y religiosas importantes que influyen en la vida cotidiana:

    1. Respeto por la cultura local: Viste y compórtate de manera acorde a las normas sociales y religiosas. En zonas más conservadoras, se recomienda llevar ropa que cubra hombros y rodillas.
    2. Prohibición de ciertos comportamientos en público: Algunas expresiones de afecto en lugares públicos pueden considerarse ofensivas o inapropiadas.
    3. Diversidad de nacionalidades: Los EAU son hogar de expatriados de todo el mundo, así que te encontrarás con un entorno muy multicultural.
    4. Horarios y días de descanso: El fin de semana oficialmente suele ser de viernes a sábado. Es posible que tengas que adaptarte a un nuevo sistema de días libres y feriados.
    La clave para una buena adaptación es la tolerancia cultural, el respeto a la normatividad local y la disposición para aprender y convivir con personas de diversas nacionalidades.

    FORMACIÓN CONTINUA Y OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO
    Los EAU valoran la educación continua en el sector salud. Es común que los hospitales y clínicas ofrezcan cursos, talleres y capacitaciones para mantener a su personal actualizado con las últimas tendencias y tecnologías sanitarias. Además, los profesionales de enfermería pueden:

    • Participar en congresos médicos y seminarios internacionales.
    • Obtener especializaciones o certificaciones en áreas como Cuidados Críticos, Enfermería Pediátrica, Quirófano, etc.
    • Acceder a programas de posgrado o maestrías en universidades locales o instituciones extranjeras con presencia en los EAU.
    Invertir en tu desarrollo profesional no solo mejorará tu desempeño en el trabajo, sino que también abrirá nuevas oportunidades de promoción y aumentos salariales.

    RETOS EN EL EJERCICIO DE LA ENFERMERÍA EN LOS EAU
    Aunque trabajar en los EAU puede ser una experiencia enriquecedora, hay ciertos desafíos que conviene tener en mente:

    1. Choque cultural: Adaptarse a un nuevo entorno cultural y religioso puede llevar tiempo. Es normal experimentar un periodo de ajuste y es importante contar con el apoyo de colegas y amigos.
    2. Altos estándares: Los EAU buscan mantener un alto estándar en su sistema de salud, por lo que el ritmo de trabajo puede ser exigente. Deberás estar preparada(o) para un ambiente dinámico y competitivo.
    3. Brecha idiomática: Aunque el inglés se habla ampliamente, es posible que te encuentres con pacientes que no hablen ni inglés ni árabe con fluidez, generando desafíos comunicativos.
    4. Reglamentaciones estrictas: Se espera que las enfermeras cumplan con protocolos muy precisos. Cualquier error o negligencia puede tener consecuencias legales serias.
    Mantener una actitud positiva, ser flexible y mostrar disposición para aprender son factores clave que facilitarán tu integración laboral y personal.

    CONSEJOS PRÁCTICOS PARA UNA INSERCIÓN EXITOSA

    1. Prepárate con anticipación: Comienza a reunir todos los documentos necesarios (título, licencia, cartas de recomendación) y asegúrate de traducirlos al inglés si es requerido.
    2. Investiga el emirato de tu preferencia: Cada emirato tiene reglas particulares, así que infórmate bien sobre las regulaciones de salud, coste de vida, salario promedio y cultura local.
    3. Fortalece tu dominio del inglés: Practica tu comunicación oral y escrita, en especial la terminología médica.
    4. Busca contactos y redes de apoyo: Conecta con enfermeras que ya trabajen en los EAU. Ellas pueden brindarte consejos valiosos, recomendarte empleadores confiables y darte detalles sobre los trámites de Dataflow y licenciamiento.
    5. Mantén la perseverancia: El proceso de licenciamiento y búsqueda de empleo puede llevar varios meses. No te desanimes ante posibles demoras o complicaciones burocráticas.
    6. Cuida tu salud mental: Emigrar puede ser estresante; busca actividades de ocio, socializa con compañeros y mantén comunicación frecuente con tu familia y amigos en casa.
    7. Observa y respeta: Sigue las normas locales, sé observadora(or) y pregunta con respeto cuando tengas dudas sobre la cultura o procedimientos.
    8. Actualización profesional constante: Mantente al día con cursos y seminarios. Los hospitales valoran a quienes muestran iniciativa para mejorar sus competencias.
    EXAMENES DE RE-LICENCIAMIENTO Y RENOVACIONES
    La mayoría de las licencias en los EAU tienen validez por un periodo limitado (un o dos años, dependiendo de la autoridad sanitaria). Al acercarse la fecha de caducidad, deberás renovarla presentando evidencia de educación continua y, en ocasiones, cumpliendo otros requisitos. Mantener tu licencia actualizada es imprescindible para seguir ejerciendo legalmente.

    Algunas autoridades sanitarias también podrían requerir de ti la presentación de informes de buenos antecedentes y la confirmación de que sigues en activo. Es por esto que la formación continua y el buen desempeño laboral son tan importantes.

    ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN EN DEMANDA
    La enfermería en los EAU abarca múltiples campos, pero existen ciertas especialidades donde la demanda es especialmente alta:

    • Enfermería de cuidados intensivos (UCI): El crecimiento de los hospitales y la calidad de la atención en cuidados críticos hacen de esta área una de las más valoradas.
    • Enfermería de emergencia: Con hospitales de primer nivel y servicios de urgencias bien equipados, se requiere personal capacitado para actuar con rapidez y eficacia.
    • Enfermería pediátrica: Existen numerosas clínicas especializadas en cuidado infantil, incluyendo hospitales pediátricos con tecnología de punta.
    • Enfermería de quirófano: La amplia oferta de cirugías, tanto estéticas como especializadas, ha generado un gran mercado laboral para enfermeras de quirófano.
    • Salud mental y psiquiatría: A medida que la conciencia sobre la importancia de la salud mental aumenta, crece la demanda de personal especializado en esta área.
    Explorar estas especialidades puede abrirte puertas a salarios más altos y mejores oportunidades de crecimiento profesional.

    EJERCER EN CLÍNICAS PRIVADAS VERSUS HOSPITALES GUBERNAMENTALES
    El sector sanitario en los EAU abarca tanto clínicas privadas como hospitales públicos, y cada uno tiene sus particularidades:

    • Hospitales gubernamentales: Pueden ofrecer estabilidad laboral, salarios competitivos y paquetes de beneficios completos. Trabajar en el sector público otorga la oportunidad de atender a una gran diversidad de pacientes y manejar casos complejos.
    • Clínicas privadas: Suelen ofrecer sueldos y bonificaciones atractivas, así como infraestructuras modernas. Sin embargo, la carga de trabajo puede ser alta, y hay una mayor orientación a la eficiencia y la satisfacción del paciente (ya que son entornos con fines de lucro).
    Es recomendable investigar el prestigio y la reputación de la institución donde pretendes aplicar, así como las oportunidades de crecimiento interno y el equilibrio entre la vida personal y laboral.

    PREPARACIÓN ECONÓMICA Y LOGÍSTICA
    El proceso de traslado a los EAU conlleva ciertos gastos iniciales que debes tener en cuenta:

    1. Traducciones y legalizaciones: A menudo se requiere la traducción jurada de documentos al inglés o al árabe, así como la legalización por parte de entidades gubernamentales.
    2. Dataflow: Este servicio de verificación tiene un coste que puede variar dependiendo de la cantidad de documentos que deban comprobarse.
    3. Exámenes de licencia: Las autoridades sanitarias cobran tasas por la aplicación y administración de los exámenes.
    4. Pasajes aéreos: Verifica si tu empleador cubrirá los costos de tu boleto de avión.
    5. Alojamiento temporal: Mientras encuentras un lugar definitivo o la empresa te asigna uno, es posible que debas costear una residencia temporal o un hotel.
    La recomendación es contar con un ahorro que cubra, al menos, entre tres y seis meses de gastos, para que cualquier retraso en el visado o en el primer pago de tu sueldo no afecte tu estabilidad financiera.

    SEGURO MÉDICO Y ATENCIÓN SANITARIA
    La mayoría de los contratos en los EAU incluyen un seguro médico patrocinado por el empleador. Sin embargo, es fundamental revisar la cobertura para saber si:

    • Cubre consultas generales, hospitalizaciones y emergencias.
    • Existen restricciones en cuanto a los centros médicos a los que puedes acudir.
    • Se incluyen a familiares directos en el mismo seguro o si debes costearlo por separado.
    El sistema de salud de los EAU es reconocido por su alta calidad, con hospitales y clínicas de primer nivel tanto en el sector público como en el privado. Tener un buen seguro médico asegura tu tranquilidad y acceso a servicios de salud adecuados.

    PERSPECTIVAS A LARGO PLAZO
    Muchos enfermeros extranjeros deciden desarrollar su carrera a largo plazo en los EAU, aprovechando oportunidades de ascenso a jefaturas, coordinación de servicios de enfermería o la posibilidad de acceder a roles de educación e investigación dentro de instituciones médicas y académicas. Otros, en cambio, utilizan su experiencia en los EAU como plataforma para emigrar a otros países de alto nivel sanitario, como Canadá, Estados Unidos o Reino Unido.

    Cualquiera que sea tu plan a largo plazo, trabajar en los EAU puede dotarte de una experiencia laboral valiosa en un entorno internacional y multicultural, lo cual fortalece considerablemente tu currículum.

    EQUIDAD DE GÉNERO EN EL ÁMBITO DE LA ENFERMERÍA
    Tradicionalmente, la enfermería suele ser vista como una profesión mayoritariamente femenina. Sin embargo, en los EAU tanto mujeres como hombres encuentran oportunidades de empleo, incluso en áreas especializadas. Gracias a políticas de modernización y apertura, las instituciones sanitarias fomentan la diversidad de género, cultural y profesional.

    RELACIONES CON PACIENTES DE DISTINTAS NACIONALIDADES
    Como enfermera en los EAU, atenderás pacientes de múltiples países, etnias y religiones. Esto añade un grado de complejidad a la labor cotidiana, pues deberás poner en práctica tus habilidades de comunicación intercultural y empatía. Algunas recomendaciones:

    • Mostrar respeto y comprensión: Escucha con atención las inquietudes del paciente y respeta sus creencias religiosas o culturales.
    • Evitar estereotipos: Cada persona es distinta. No asumas comportamientos solo en función de la nacionalidad o religión del paciente.
    • Colaborar con traductores o familiares: En caso de barreras lingüísticas, no dudes en solicitar ayuda de intérpretes o familiares para asegurar una comunicación efectiva.
    Estas competencias te ayudarán a destacar como profesional y a brindar una atención de calidad a cualquier paciente.

    OPORTUNIDADES DE NETWORKING
    Para integrarte plenamente al sector de salud en los EAU, es conveniente participar en eventos y congresos de enfermería, unirte a asociaciones profesionales y aprovechar cualquier espacio de networking. Mantener relaciones con otros colegas y líderes del sector puede traerte oportunidades como:

    • Invitaciones para capacitarte en nuevas áreas.
    • Recomendaciones internas para vacantes en instituciones prestigiosas.
    • Participación en proyectos de investigación o publicaciones científicas.
    Invertir tiempo en crear una red de contactos sólida te permitirá crecer profesionalmente y mantenerte siempre informada(o) sobre las novedades del sector.

    RESPETO A LA PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD
    Las normas de privacidad y confidencialidad en los EAU son estrictas. Debes manejar la información clínica de los pacientes con el máximo cuidado. Compartir datos sensibles sin autorización o violar la confidencialidad puede tener consecuencias legales severas. Familiarizarte con la legislación local sobre protección de datos de salud y ética profesional es una parte esencial de tu preparación.

    PREPARACIÓN PSICOLÓGICA PARA EL CAMBIO
    La experiencia de emigrar, aunque enriquecedora, implica alejarse de la familia, amigos y de la cultura propia. Es usual experimentar:

    • Nostalgia y soledad: Sobre todo en los primeros meses, antes de crear nuevos vínculos.
    • Estrés laboral: Al ajustarte a normas y protocolos diferentes, y a un ritmo de trabajo elevado.
    • Barreras culturales: Pequeñas confusiones o malentendidos por desconocimiento de las costumbres locales.
    Tener una mentalidad abierta, informarte bien y buscar apoyo en colegas y grupos de expatriados puede ayudarte a superar este periodo de transición de manera más llevadera.

    VISIÓN DE FUTURO EN EL SECTOR SALUD DE LOS EAU
    La inversión en infraestructura sanitaria y la creciente demanda de servicios médicos en los EAU garantizan una alta necesidad de enfermeras en los próximos años. Como profesional de enfermería, tendrás la oportunidad de trabajar con tecnología puntera, un equipo médico multidisciplinario y una población culturalmente diversa.

    Algunos proyectos futuros incluyen:

    • Creación de hospitales de especialidades avanzadas.
    • Desarrollo de ciudades médicas con servicios integrales de salud.
    • Fomento de la investigación en salud y la innovación en cuidados.
    Esto supone, para el personal de enfermería, un campo en expansión y con grandes perspectivas de crecimiento profesional y estabilidad laboral.

    SEGURIDAD Y CALIDAD DE VIDA
    Los EAU son conocidos por tener índices de criminalidad muy bajos. Sus ciudades están dotadas de modernos sistemas de vigilancia y patrullaje, lo que las convierte en lugares muy seguros para vivir. Además, la calidad de vida es elevada, con servicios de primer nivel en transporte, educación, salud y entretenimiento.

    La seguridad financiera es otro factor positivo: el alto poder adquisitivo y las oportunidades laborales hacen que sea factible ahorrar una parte importante del salario o utilizarlo para mejorar la calidad de vida de la familia.

    RECOMENDACIONES FINALES
    Quienes hemos vivido la experiencia de ejercer como enfermeras en los EAU podemos afirmar que, si bien no todo es sencillo, la recompensa profesional y personal es innegable. Afrontar el proceso de licenciamiento, adaptarse a una nueva cultura y trabajar en un entorno altamente exigente requiere esfuerzo y determinación. Sin embargo, la oportunidad de crecimiento, los beneficios económicos y el aprendizaje intercultural hacen que valga la pena.

    Para aquellas enfermeras que estén considerando este destino, la clave radica en la planificación, la constancia y la disposición para aprender de cada paso. Con una actitud positiva y el compromiso de aportar lo mejor a la profesión, emprenderás un camino que puede transformar tu vida profesional y personal.
     

    Add Reply

Share This Page

<