Most likely a pericardial effusion. Possible types: transudative (e.g. CHF), exsudative (e.g. TB), haemorrhagic (e.g. due to trauma) or malignant (fluid accumulation caused by metastasis).