Dilatation of ascendent aorta and dilatation of right atrium and, partially, left. It could be congenital heart abnormality with right-left shunt.
Because it appears on both sides of thorax, and if you look carefully you can actually see the heart.