Correct answer: Yellow nail syndrome. It's a very rare medical syndrome that includes pleural effusions, lymphoedema (due to lymphatic hypoplasia) and yellow dystrophic nails. Approximately 40% will also have bronchiectasis. It is also associated with chronic sinusitis and persistent coughing.